홍차넷 - \'사필귀정\'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

질문

- 질문 게시판입니다.

전체기타 게임 진로 연애 가정/육아 체육/스포츠 교육 의료/건강 철학/종교 IT/컴퓨터 여행 과학 문화/예술 법률 홍차넷 경제

Date	16/02/22 14:35:06
Name	biangle
Subject	\'사필귀정\'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?
https://www.redtea.kr/qna/856 인터넷으로 찾아보니 '사필귀정'을 좀 단편적으로 해석한 문장들이 있더라고요... 단순히 '실패는 성공의 디딤돌' 뭐 이런 표현보다 표현의 뉘앙스를 제대로 살린 영어 표현이 없을까요? 굳이 영어 표현이 아니더라도, 알파벳으로 표현 가능한 표현을 알고싶습니다. (라틴어라든지.. 등등요!) 0 이 게시판에 등록된 biangle님의 최근 게시물 16-02-22 \'사필귀정\'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? [21]

번호	제목	이름	날짜	조회	추천
1154	법률길가의 비둘기를 죽이면 어떠한 처벌을 받게 되나요? 5	1숭2	16/06/02	18300	0
9700	연애고백하시고 얼마나 기다려보셨나요? 26	[익명]	20/07/01	18268	0
4818	기타후보자 정보공개자료에서 육군 이병으로 복무 완료가 무슨 뜻일까요? 23	[익명]	18/06/12	18257	0
313	연애생일 잊어버리는 여자친구 26	자신감	15/09/23	18199	0
10600	진로40대 초반 로스쿨 진학을 고민중입니다 24	시트러스	20/12/11	18193	1
2466	의료/건강혹시 미국 약전(USP) 최신본 열람 가능한 곳 아시는분? 4	Eneloop	17/03/09	18183	0
1381	의료/건강간 수치 중 ALT에 대해서 궁금합니다. 7	loliloli-love	16/08/05	18149	0
7773	기타국어 관련 질문. '마지 아니하다' '마지않다' 5	녹차김밥	19/08/30	18031	0
11711	법률PT 계약 개시 전 100% 환불 받고 싶습니다. 11	dongri	21/06/11	18002	0
8257	가정/육아김치 3킬로면 몇리터 짜리 통 필요해요? 5	Schweigen	19/11/13	17904	0
8563	IT/컴퓨터노트북 CPU로 i5 10세대와 8세대 차이가 많이 날까요? 5	2월3일	19/12/31	17801	0
5179	IT/컴퓨터갑자기 크롬 북마크가 사라졌습니다. 12	pops	18/08/02	17669	0
11695	게임 ps5 유선랜연결 오류 해결방법 문의드립니다. 7	쉬군	21/06/09	17578	0
6549	문화/예술한국에서 야동이 불법 맞나요? 15	[익명]	19/02/14	17545	0
7549	문화/예술타인종간 섹스신 나오는 영화좀 알려주세여 35	기아트윈스	19/07/28	17495	3
9909	기타종교가 다른 커플/부부 분들은 어떻게 생활하시는지요...? 19	[익명]	20/08/09	17392	0
4674	가정/육아드럼 세탁기 수평 맞추는 거 사람 불러야 하나요? 9	[익명]	18/05/23	17351	0
856	기타'사필귀정'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 21	biangle	16/02/22	17339	0
3292	진로peet시험에 관해서 현직자나 잘아시는 분 답변 부탁드립니다 많은 조언 바랍니당 16	kilkiki	17/08/30	17333	0
2759	기타여성 비즈니스캐주얼은 어느정도 복장인가요? 20	도요	17/05/09	17289	0
2074	기타윈도우용 마크다운 에디터 괜찮은거 없을까요? 3	별빛	17/01/11	17271	0
1148	교육박사가 3년만에 따지나요?? 13	하니남편	16/06/01	17219	0
68	기타현기차가 정말 악명만큼 노답제품인가요? 42	Jungpolar	15/06/10	17074	1
3765	의료/건강항생제 복용하고 있을때 술먹으면 안되나요??? 15	신나라	17/11/29	16998	0
12521	게임잇 테이크스 투 단일 pc에 컨트롤러 2개 물려서 플레이 가능한가요? 11	kaestro	21/11/04	16951	0

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글