https://www.youtube.com/watch?v=FZVtc9zaAGg

사랑을 주제로 한 노래 중 이 가사가 멜로디랑 어우러지면 정말 좋아요.. 윽 쪽팔리지만 번역;(개발새발 번역 수정)

Love, I have wounds [사랑, 내게는 상처가 있어요]
Only you can mend [당신만이 치유할 수 있는]
You can mend oh oh oh [오로지 당신만이]
I guess that’s love [그건 사랑인 것 같아]
I can’t pretend [안 아픈 척 할 수 없는.]
I can’t pretend, oh oh oh [안 아픈 척 할 수 없는. 아..]

Feel, my skin is rough [느껴봐요, 내 피부는 거칠죠.]
But it can be cleansed [근데 깨끗해질 수 있어요.]
It can be cleansed, oh oh oh [깨끗해질 수 있어요. 오..]

And my arms are tough [내 팔은 강인하지만]
But they can be bent [접어둘 수 있어요]
They can be bent [접어둘 수 있어요.]
And I wanna fight [싸우고 싶다가도]
But I can’t contend [싸울 수가 없어요]

I guess that’s love [그건 사랑인 것 같아]
I can’t pretend [아닌 척 할 수가 없어]
I can’t pretend, oh oh ooh-oh [아닌 척 할 수가 없어]
oh oh oh [아 아 아]

Oh feel our bodies grow [우리 몸이 자라는 걸 느껴봐요]
And our souls they play, yeah [영혼이 장난치는 것을요]
Yeah love I hope you know [당신이 알았음 해요]
How much my heart depends, yeah [내 심장이 얼마나 당신을 의지하고 있는지를]

But I guess that’s love I can’t pretend [그건 사랑인 것 같아요. 아닌 척 할 수 없는]
I guess that’s love I can’t pretend, oh oh [그건 사랑인 것 같아요. 아닌 척 할 수 없는]
But I guess that’s love I can’t pretend [그건 사랑인 것 같아요. 아닌 척 할 수 없는]
I guess that’s love I can’t pretend, oh oh [그건 사랑인 것 같아요. 아닌 척 할 수 없는...아]

이소라씨의 바람이 분다가 가요 중엔 최고의 가사이지 않나 그렇게 생각합니다
갠적으로 이수영씨의 그길에서 라는 곡의 가사를 좋아합니다
당시 이별하고 있던 때여서 그런가 암튼 좋아합니다.

그 후로도 아주 오랫동안
그 길을 지날때엔
행복했던 우리 지난 일이
자꾸 떠올라 아파했죠

사랑도 이별도 몰랐었던 어린 나는
달콤한 속삭임 작은 약속까지도
영원할 것이라 믿었죠

그 길에서 어쩌면 그댈 볼 수 있을까
나도 몰래 숨죽여 그댈 기다리네요
잘 알아요 이제 더는 볼 수 없단걸
그래요 이별했으니까

다시는 그 길에 가지 않아 가지 않아 음
몇 번을 되새겨 슬픈 나의 걸음을
되돌리며 다짐했었죠

그 길에서 서로 웃음짓게 했던 두 사람
너무 쉽게 우리 이별하게 될 줄 몰랐죠
흐느끼던 나를 안아줄 수 없나요
그래요 이별했으니까

그 길에 나눈 우리의 사랑
두 사람이 없이도 추억할 만큼
너무 아름다웠어

그 길에서 서로 웃음짓게 했던 두 사람
너무 쉽게 우리 이별하게 될 줄 몰랐죠
흐느끼던 나를 안아줄 수 없나요
그래요 이별했으니까

그 후로도 아주 가끔씩은
그 길을 서성이며
혹시라도 나를 기다릴까
우리의 그 길에서

저도 한곡 더 추천할게요.
'어떤 날도 어떤 말도' 라는 곡 이에요.



함께 했던 많은 계절이
봄에 눈이 녹듯 사라진다 해도
아직 나는 너를 기억해
세상 무엇보다 빛나던 모습을

어떤 날도 어떤 말도
우리 안녕이라 했었던 그 날도
저기 어딘가에 꿈을 꾸던 시간조차도
오랜 영화처럼 다시
빛이 되어 남을테니

어떤 날도 어떤 말도
우리 안녕이라 했었던 그 날도
문득 고갤 드는
가슴 아픈 기억조차도
언젠가는 아름다운
눈물들로 남을테니까

아직 나는 너를 기억해
세상 무엇보다 빛나던 모습을

어떤 날도 어떤 말도
우리 안녕이라 했었던 그 날도
저기 어딘가에 꿈을 꾸던 시간조차도
오랜 영화처럼 다시
빛이 되어 남을테니

저기 우리 행복했었던 시간이
아직도 손에 잡힐 듯
어딘가 아쉬운 마음도
때로는 서운한 마음도
언젠가 함께 했었던 그 약속도

어떤 날도 어떤 말도
우리 안녕이라 했었던 그 날도
문득 고갤 드는
가슴 아픈 기억조차도
언젠가는 아름다운
눈물들로 남을테니까

함께 했던 많은 계절은
비록 여기에서 끝이 난다해도

저는 패닉의 정류장 정말 좋아해요
낙엽이 뒹굴고 있는 정류장 앞에
희미하게 일렁이는
까치발 들고 내 얼굴 찾아 헤매는
내가 사준 옷을 또 입고 온 그댈 봤을때

정류장 앞에서 아들을 마중나오는 어머니를 '내가 사준 옷을 또 입고'있는 모습에서 검소함과 함께 아들을 향한 사랑과 자랑을 함께 느낄 수 있는 명 가사라고 생각해요


이소라 바람이분다도 좋아요

내게는 소중해 했던 잠 못 이루던 날들이
너에겐 지금과 다르지 않았다
사랑은 비극이어라 그대는 내가 아니다
추억은 다르게 적힌다
나의 이별은 잘 가라는 인사도 없이 치러진다
세상은 어제와 같고 시간은 흐르고 있고
나만 혼자 이렇게 달라져 있다
내게는 천금 같았던 추억이 담겨져 있던
머리 위로 바람이 분다

나에게는 사랑이었으나 그대는 나와 같이 사랑하지 않았고, 이별은 이별의 준비도 없이 다가와서 내 세상만 변화하는 아픔이 정말 절절히 드러나는 것 같아요


이 외에도 심규선 담담하게, 십센치 스토커 등도 참 마음아프죠

팝송중에선 라나 델 레이 young and beautiful도 좋아해요