Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 25/05/06 10:36:30
Name   택시기사8212
Subject   사쇼2 하오마루 대사 질문이용
https://www.redtea.kr/qna/16716
https://youtu.be/uglaNnq-2Vs?si=8EpPpP7sCr3JnmTD

사무라이 쇼다운2 대사모음집인데 1분 20초경 하오마루 대사가 뭐라고 하는지 아시는 분 있나요?
챗가한테 물어본 바로는

일본어 원문:  様(さま)になってきたぜ！

로마자 표기: Sama ni natte kita ze!

한국어 번역: "이제 좀 그럴싸해졌군!" 또는 "슬슬 재밌어지는군!"

라고하는데

아시다시피 챗가가 모르는 부분은 그럴싸한 말을 지어내곤해서 믿기 어렵더군요. 능력자분들이 도와주셨으면 감사하겠습니다.



0
이 게시판에 등록된 택시기사8212님의 최근 게시물


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
16718 가정/육아아내가 이혼하자고 합니다. 10 [익명] 25/05/07 2362 0
16717 의료/건강여자아이 눈꺼풀 물사마귀 제거 문의드립니다.(사진추가) 1 [익명] 25/05/07 1409 0
16716 게임사쇼2 하오마루 대사 질문이용 4 택시기사8212 25/05/06 1330 0
16715 문화/예술오디오북 추천 부탁드립니다 7 다람쥐 25/05/05 1343 0
16714 IT/컴퓨터유니콘 프로 vs 애드가드 2 방사능홍차 25/05/02 1475 0
16713 기타정말로 6월 2일 최종 선고가 나오는 것이 예고될때 사전투표율 추이 5 이이일공이구 25/05/02 2062 0
16712 IT/컴퓨터Windows 10에서 11로 올리기전 포맷 필요성? 2 열한시육분 25/05/02 1402 0
16711 기타'이게 맞아?'라는 표현이 언제부터 유행했을까요? 2 토비 25/05/02 1849 0
16710 의료/건강허리가 아프면 ddong이 마렵습니다. 3 John Petrucci 25/05/01 1419 0
16709 경제집살때 혹은 전세 살때 문의 6 [익명] 25/05/01 1375 0
16708 기타아이패드를 업무용으로 활용 잘 하시는 분, 팁좀... 11 다크초코 25/04/30 1824 0
16707 교육중학생을 위한 코딩수업…. python? 4 쿠쿠쿠 25/04/30 1607 0
16706 의료/건강EMDR 치료사를 추천받습니다 골든햄스 25/04/29 1291 0
16705 IT/컴퓨터유심 재활용할 수 있는 통신사가 있나요? 4 카라멜마끼아또 25/04/27 1868 0
16704 여행강원도 (철원) 여행 팁 부탁드립니다 11 빈둥 25/04/27 1381 0
16703 진로금융권 IT 인프라 직무 커리어에 대해서 질문 드립니다. 4 전차남 25/04/27 1351 0
16702 문화/예술영화 혹은 드라마를 하나 찾고 있습니다. 6 알로에비누 25/04/26 1475 0
16700 기타살려주세요 사무실이 넘 더워요 22 니나 25/04/25 2094 0
16699 경제퇴직금 중도해지요 2 [익명] 25/04/24 1445 0
16698 의료/건강실비보험에 대해 5 야얌 25/04/24 1610 0
16697 기타30대 남자 선물용 질문드립니다 12 유하 25/04/24 1577 0
16696 IT/컴퓨터생성형AI로 파워포인트 슬라이드도 잘 만들어지나요? 3 열한시육분 25/04/24 1369 0
16695 의료/건강사무실에서 할 수 있는 유산소 운동이 있을까요? 27 보이차 25/04/23 1927 0
16693 여행일본 (벳부) 여행 일정 한 번만 더 조언 부탁드립니다. 10 쉬군 25/04/22 1466 0
16692 교육학교에서 아들이 다쳤습니다. 12 [익명] 25/04/22 1814 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글