Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://www.redtea.kr/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
9758 기타대구 경북대병원 근처 질문있습니다. 4 소다맛체리 20/07/13 5954 0
10179 의료/건강종합비타민 제제가 암이나 질병을 유발하나요? 18 꿈꾸던돼지 20/09/26 5954 0
12380 의료/건강암환자의 식단 10 포말하우트b 21/10/04 5954 0
12967 기타토스뱅크 질문입니다 6 김치찌개 22/02/12 5954 0
7189 게임현질 없이 실력으로 하는 모바일 게임 있을까요? 5 [익명] 19/05/24 5955 0
8185 연애바텐더 작업(?)중입니다. 24 [익명] 19/11/04 5955 0
10765 게임모바일 육성 RPG 추천좀요.. 14 윤지호 21/01/04 5955 0
13149 IT/컴퓨터나무위키(인터넷?)가 이상해요 8 여우아빠 22/03/22 5955 0
14413 문화/예술몬테크리스토백작 번역본 질문입니다. 3 Darwin4078 23/01/27 5955 0
278 IT/컴퓨터갑자기 윈도우7 정품인증을 받으라고 뜹니다. 8 수박이두통에게보린 15/09/07 5956 0
4127 의료/건강스틸녹스를 먹고 1시간째 못자고 있습니다. 2 1숭2 18/02/09 5956 0
13439 IT/컴퓨터스마트폰 자판/키보드 추천할만한 거 있으세요? 7 여우아빠 22/05/31 5956 0
820 교육 일반인이 학회 이메일로 궁금한 것 물어보면 대답해주나요? 7 하늘밑푸른초원 16/02/11 5957 0
13279 기타故를 쓰는 기준이 있나요? 3 탈론 22/04/21 5957 0
12501 의료/건강안면마비 한방치료 필요할까요? 4 사과농장 21/11/01 5958 0
13516 연애짝남이 있습니다. 11 [익명] 22/06/19 5958 0
14907 기타다들 주말에 뭐하고 쉬시나요? 12 아이스 커피 23/06/10 5959 0
1630 의료/건강제 견해에서 김치찌개님 질문에 답글 -전동치솔과 일반치솔 6 windsor 16/10/08 5960 3
4603 홍차넷이용 질문입니다 13 발그레 아이네꼬 18/05/10 5960 1
11378 가정/육아이 상황에서 자식들이 모두 나가는 게 순리인가요? 19 [익명] 21/04/17 5960 0
11938 기타사회 생활에서 성격과 상황 때문에 오는 스트레스는 어떻게 풀어야 할까요? 19 [익명] 21/07/24 5960 0
12074 기타(19금) 비아그라/시알리스 효과 체감하시나요? 15 [익명] 21/08/17 5960 0
12641 기타혹시 OMR 프로그램 써보신 분 있나요? 학교나 이런 곳에서... 12 SoSickFunFun 21/12/03 5960 0
12878 IT/컴퓨터DJI 짐벌 살만한가요? 10 Cascade 22/01/24 5960 0
13588 기타타이밍이 안 맞아서 헤어졌습니다.. 18 호가든체리 22/07/05 5960 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글