- 새로운 뉴스를 올려주세요.
Date 26/01/26 14:11:17수정됨
Name   당근매니아
Subject   오바마, 클린턴 성명 전문
* GPT 번역입니다.


1. 오바마 성명문 - 모든 미국인에게 보내는 경고

https://barackobama.medium.com/a-wake-up-call-for-every-american-ec0115195303

알렉스 프레티의 사망은 가슴 아픈 비극입니다. 동시에 이는 정당을 불문하고 모든 미국인에게, 우리 국가의 핵심 가치 다수가 점점 더 심각하게 위협받고 있다는 사실을 일깨우는 경고가 되어야 합니다.

연방 법집행기관과 이민 단속 요원들은 어려운 임무를 수행하고 있습니다. 그러나 미국인들은 이들이 합법적이고 책임 있는 방식으로 임무를 수행할 것, 그리고 공공의 안전을 보장하기 위해 주 및 지방 정부와 대립이 아니라 협력할 것을 기대합니다.

하지만 미네소타에서 우리가 목격하고 있는 현실은 그렇지 않습니다. 오히려 그 반대입니다.

수주 동안, 전국의 시민들은 가면을 쓴 ICE 요원들과 기타 연방 요원들이 사실상 아무런 제약 없이 행동하며, 대도시 주민들을 위협하고, 괴롭히고, 자극하며, 위험에 빠뜨리도록 설계된 것처럼 보이는 전술을 사용하는 모습에 정당한 분노를 느껴왔습니다. 이러한 전례 없는 전술은 — 트럼프 행정부 1기 당시 국토안보부의 수석 법률고문조차 “부끄럽고, 불법적이며, 잔인하다”고 평가한 바 있습니다 — 결국 두 명의 미국 시민, 알렉스 프레티와 르네 굿의 치명적인 총격 사망으로 이어졌습니다.

그럼에도 불구하고, 대통령과 현 행정부 관계자들은 자신들이 배치한 요원들에 대해 최소한의 규율과 책임성을 부과하려 하기보다는, 상황을 더욱 악화시키려는 듯한 태도를 보이고 있습니다. 이들은 프레티 씨와 르네 굿의 사망에 대해 어떠한 진지한 조사에도 기반하지 않은 공개적 설명을 내놓고 있으며, 그 설명들은 영상 증거에 의해 직접적으로 반박되고 있는 것으로 보입니다.

이런 상황은 반드시 중단되어야 합니다. 이번 비극 이후 행정부 관계자들이 자신들의 접근 방식을 재고하고, 더 이상의 혼란을 막고 정당한 법집행 목적을 달성하기 위해 월즈 주지사, 프라이 시장, 그리고 주·지방 경찰과 건설적으로 협력하는 길을 찾기를 바랍니다.

그때까지, 모든 미국인은 미니애폴리스를 비롯한 전국 각지에서 일어나고 있는 평화적인 시위의 물결을 지지하고, 그로부터 영감을 받아야 합니다. 이는 궁극적으로 시민으로서 우리 각자가 불의에 맞서 목소리를 내고, 기본적인 자유를 수호하며, 정부에 책임을 묻는 역할을 수행해야 한다는 사실을 상기시키는 시의적절한 메시지입니다.


2. 클린턴 성명 - 미니애폴리스 및 미국 전역에서 벌어지고 있는 끔찍한 상황에 대한 성명

https://x.com/BillClinton/status/2015562744993350135

최근 몇 주 동안, 저는 미니애폴리스와 미국의 다른 여러 지역에서 벌어지고 있는 끔찍한 장면들을 지켜보았습니다. 이는 제가 미국에서 일어날 것이라고는 결코 생각하지 못했던 일들입니다. 어린이를 포함한 사람들이 가면을 쓴 연방 요원들에 의해 자택과 직장, 그리고 거리에서 체포되었습니다. 법 집행 과정을 관찰하고 기록할 헌법상 권리를 행사하던 평화적인 시위대와 시민들은 체포되고, 구타당하고, 최루가스를 맞았으며, 무엇보다도 가장 끔찍하게는 르네 굿과 알렉스 프레티의 경우처럼 총에 맞아 사망했습니다.

이 모든 일은 결코 용납될 수 없으며, 충분히 예방할 수 있었던 일들입니다. 상황을 더욱 악화시키는 것은, 책임 있는 위치에 있는 사람들이 매번 우리에게 거짓말을 해왔고, 우리가 직접 목격한 사실을 믿지 말라고 하며, 지방 당국의 수사를 방해하는 것을 포함해 점점 더 공격적이고 적대적인 전술을 밀어붙여 왔다는 점입니다.

한 사람의 인생에서, 우리가 내리는 결정과 취하는 행동이 앞으로 수년간의 역사를 좌우하게 되는 순간은 그리 많지 않습니다. 지금이 바로 그런 순간 중 하나입니다. 250년에 걸쳐 지켜온 우리의 자유를 지금 포기한다면, 우리는 그것을 다시는 되찾지 못할지도 모릅니다.

미국 민주주의의 약속을 믿는 우리 모두가 나서서 일어서고, 목소리를 내며, 이 나라가 여전히 “국민으로부터, 국민의 것”임을 보여주어야 할 책임이 있습니다.




국토안보부 장관이 트럼프와 반란법 발동에 관해 논의했다는 뉴스가 뜨고 있습니다.



2


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
3940 국제엔비디아 또 '사상최고' 실적…'AI거품' 논란 일축하고 주가↑(종합) 11 다군 25/11/20 1344 0
3972 사회목욕탕서 9살 어린이 50cm 깊이 욕조에 빠져 숨져 3 the 25/11/24 1344 0
3742 정치트럼프 "아시아순방서 김정은 만나고 싶다" 2 Cascade 25/10/25 1345 0
3969 국제일 방위상, 대만 인근 섬 시찰…미사일 배치 추진 17 Omnic 25/11/24 1348 0
4015 정치신천지를 “사이비”라고 했다고... 국힘, 한동훈 이어 친한계 징계 절차 착수 11 메리메리 25/11/29 1348 2
3776 정치서해 피격 공무원 ‘자진월북 아니다’ 번복 발표에…“새로운 증거 없고 청장 지시” 2 매뉴물있뉴 25/10/29 1348 0
4169 경제호텔롯데, 계열사 순이익·순손실 뒤바뀐 공시… 최소 6개월간 오류 지속 6 맥주만땅 25/12/20 1350 0
3997 정치김건희의 수사지휘 10 kien 25/11/27 1350 0
3886 사회휘청거리며 시속 152km 밟은 대리기사…알고보니 '만취운전' swear 25/11/13 1351 0
3596 경제메가커피 상품권수수료 몰래 떠넘겨…외식가맹 최대 과징금 철퇴 3 swear 25/10/02 1352 0
3992 경제외환·금융위기 데자뷔? 그때와는 달라 3 카르스 25/11/26 1352 6
4233 경제핸들을 끝까지 다 꺾고 브레이크에서 발을 떼세요 6 T.Robin 25/12/28 1354 0
4461 국제오바마, 클린턴 성명 전문 11 당근매니아 26/01/26 1356 2
4166 국제"윤석열, 자기 조국조차 이해 못 해" 8 구밀복검 25/12/20 1359 1
3951 정치'감치 선고' 김용현 변호인, 구치소 거부로 석방…"인적사항 특정 안 돼" 15 SCV 25/11/20 1359 1
4070 국제트럼프 대놓고 인종차별 발언, 부통령·대변인은 맞장구 4 오호라 25/12/06 1369 0
3865 정치"민주당 입법 독재" 박성재, 검사 시켜 '尹 계엄 정당화' 문건 작성 7 당근매니아 25/11/11 1370 0
3625 문화/예술노벨문학상에 헝가리 거장 크러스너호르커이 라슬로 dolmusa 25/10/09 1370 0
3971 의료/건강숏폼 영상이 뇌 썩게 만든다 12 노바로마 25/11/24 1372 0
4331 게임게임이용률 역대 최저…게이머는 왜 떠났나 23 다군 26/01/10 1372 0
3887 사회고속도 사고에 발묶인 수험생, 레커-순찰차 옮겨타고 시험장으로 6 Cascade 25/11/13 1373 0
3921 정치“죄책감 시달려” 女공무원들 백댄서 동원한 구청장, 결국 2 danielbard 25/11/17 1374 0
3874 사회학부모·청소년·시민 단체 "학원 '심야 교습시간 연장' 조례 즉각 폐기하라" 11 swear 25/11/12 1375 0
3968 사회위약 예정 계약부터 폭행까지?...강남 유명치과 특별감독 9 swear 25/11/24 1375 0
4110 사회노동장관 "'포괄임금제' 지침 및 심야노동 보호 방안 마련 검토" 14 danielbard 25/12/12 1377 1
목록

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

댓글