Toby
님의
댓글
을
신고
하시겠습니까?
홍차넷
홍차넷
사이트 네비게이션
Home
추천
뉴스
티타임
타임라인
유머
질문
AMA
사진
관심사 게시판
▼
맛집
LOL
주식
AI
보드게임
오락후기
오락실
건의
공지
가입인사
맛집
LOL
AI
주식
보드게임
오락후기
댓글알림
로그인
아이디·비번 찾기
회원가입
T
뉴스
- 새로운 뉴스를 올려주세요.
전체
기타
정치
IT/컴퓨터
방송/연예
스포츠
경제
문화/예술
사회
게임
의료/건강
과학/기술
국제
외신
Date
18/06/15 21:42:48
Name
알료사
Subject
번역투는 또 하나의 가능성
https://www.redtea.kr/news/10817
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201806081400001&code=960100
0
이 게시판에 등록된
알료사
님의 최근 게시물
18-08-08
장사꾼 조승우
[7]
18-07-23
역사를 입에 올리는 사람을 경계하기
[2]
18-07-09
외산폰 국내 공략 가속화
[10]
18-06-20
문재인 대통령 '멕시코전 기대 크다'
[7]
18-06-19
박경리 토지 일본 출간
[1]
18-06-15
번역투는 또 하나의 가능성
[3]
18-06-15
블리자드, 신규 스타크래프트 리그 KSL출범
[1]
18-06-03
저성장시대의 드라마 주인공
[1]
18-05-23
필립로스 별세
[1]
18-05-19
죽은 자로 하여금
[1]
바코드
18/06/15 21:48
삭제
주소복사
안녕하신가! 힘세고 강한 아침!
SCV
18/06/16 06:39
삭제
주소복사
처음엔 뭔소리야 했는데 문맥을 보니 한편으로는 이해가 되기도 합니다. 문체의 문제로 볼 수도 있겠네요.
나방맨
18/06/16 17:38
삭제
주소복사
자끄 드뉘망의 <뿔바지>라는 시집이 아마 국내 시인이 한글로 쓰고 프랑스어로 번역 > 다시 한글로 번역해서 일부러 번역투 문체를 만들어낸 경우였던 걸로 기억하네여
목록
번호
제목
이름
날짜
조회
추천
27645
외신
일론 머스크, 조 로건 옹호
10
구밀복검
22/01/18
4454
0
14334
의료/건강
황교익 “손혜원 뇌 패턴 건전” 두둔…손혜원 “일면식도 없는데” 감사
15
astrov
19/01/17
4454
1
35328
경제
행안부 “새마을금고 예·적금 피해 없다…인수합병시 100% 보호”
8
오호라
23/07/06
4453
0
36354
문화/예술
"다음 전시 약속했는데…" 박서보 화백 별세에 미술계 추모 물결
4
다군
23/10/14
4453
0
18435
외신
싱가포르, 모든 중국발 방문객 입국 금지
6
다군
20/01/31
4453
0
24068
정치
추미애 “외눈이 장애인 비하 발언? 언론 편향성 지적”
2
moqq
21/04/26
4453
0
36612
기타
내일 '첫눈'…제주산지 최대 15㎝·전북동부 최대 10㎝ 적설
다군
23/11/16
4453
0
24326
사회
90년대생 논객, ‘한국’을 말하다
7
샨르우르파
21/05/23
4453
1
25607
사회
장인 앞에서.. 1m 일본도로 아내 살해한 40대 ‘구속영장’
4
swear
21/09/04
4453
0
36616
사회
모텔서 원나잇 하다 '피임기구 빼지마' 소리친 여성 40분 감금
4
수원토박이
23/11/17
4453
2
14090
기타
"고기를 먹는다는 건, 취향의 문제를 넘어서는 일"
25
덕후나이트
18/12/30
4453
1
33805
정치
국회 정개특위 소위, 전원위 올릴 '선거제 개편 3개안' 합의 완료
8
뉴스테드
23/03/17
4453
0
23058
사회
‘극단적 선택’이란 말의 공허함…그는 마지막을 ‘선택’하지 않았다
2
늘쩡
21/01/23
4453
1
36626
정치
"정치는 모르겠고 나는 잘 살고 싶어"…민주당 현수막 청년비하 논란
39
Mandarin
23/11/19
4453
0
5907
스포츠
황재균, kt위즈와 계약.
5
Darwin4078
17/10/20
4453
0
16147
국제
韓전투기와 10m 대치…러 "영공침범 안해" 발뺌
7
우주최강귀욤섹시
19/07/24
4453
0
19989
경제
[보통사람 금융백서] 5억 넘는 아파트 구입자, 시세차익이 대출금 절반 넘어
3
다군
20/04/27
4453
3
26391
사회
오세훈 TBS 예산삭감 한겨레 광고중단에 “세금으로 재갈물리나”
42
매뉴물있뉴
21/11/01
4453
0
33815
사회
언론이 쟁점을 단순화하면 생기는 일
4
뉴스테드
23/03/18
4453
6
24089
정치
천대엽, 체납·압류 없다더니···"차량 압류만 11차례 당했다"
26
Profit
21/04/28
4453
6
20250
정치
한명숙 당시 "검찰의 '언론질'..선거 전 특수부는 전쟁터"
토끼모자를쓴펭귄
20/05/16
4453
7
10269
정치
정의용 "정상통화 배석했는데 '화난 트럼프' 없었다".. NYT 기사 반박
1
퓨질리어
18/05/22
4453
0
20258
사회
'쉼터' 부적절 활용 지적에..정의연 "부족했다" 사과(종합)
15
고기먹고싶다
20/05/16
4453
0
36387
스포츠
롯데, 김태형 감독과 3년 총액 24억에 선임+성민규 단장 경질
13
the
23/10/20
4453
0
34340
정치
尹대통령 발언 수습 바쁜 국방부 "살상 무기 지원 않는다는 방침 변화 없어"
6
오호라
23/04/20
4453
0
목록
이전
1
313
314
315
316
317
318
다음
+
: 최근 6시간내에 달린 댓글
+
: 최근 12시간내에 달린 댓글
댓글
+4 Pt
새로운 업적을 얻었습니다
레들
첫 성공
확인